Sobre

A tecnologia tem mais de uma capital.

A Technopolis é a cidade onde vive toda a tecnologia. O Vale do Silício é um de seus bairros. São Paulo, Cidade do México, Bogotá, Riad e Dubai também.

Nosso leitor vive em uma dessas cidades: uma pessoa bem formada, com conhecimento técnico suficiente para se irritar com exageros e ocupada demais para tolerar enrolação. Acompanha a tecnologia global porque o trabalho depende disso, e está construindo o próximo capítulo dela. A maior parte da mídia de tecnologia é escrita de um único vale, para um único vale. Nós escrevemos para a cidade inteira.

Tecnologia global, contada como notícia local: as histórias que importam, com o contexto que um leitor em Riad ou São Paulo não deveria ter de deduzir. Tecnologia local, contada como notícia global: as empresas que estão sendo construídas e as rodadas que estão sendo levantadas na América Latina e no Golfo, com o mesmo padrão de qualquer notícia vinda da Califórnia.

Toda matéria da Technopolis é construída do mesmo jeito: cerca de 500 palavras, o fato mais importante primeiro, os números que contam, o contexto de que um leitor global realmente precisa e, no fim, a resposta à única pergunta que importa — por que isso importa. Publicamos em inglês, espanhol, português e árabe, e exigimos o mesmo padrão das quatro edições. A edição em espanhol é escrita em espanhol neutro latino-americano, a edição em português em português do Brasil e a edição em árabe em árabe padrão moderno; nenhuma delas é uma cópia diluída da edição em inglês.

Padrões editoriais

Uma lista curta, aplicada com rigor:

• O concreto acima do vago. Números, nomes e datas valem mais que adjetivos. “Significativo” não é um fato.
• Análise, não torcida. Avaliamos o que uma notícia sinaliza e o que ela muda. Não celebramos empresas, e “revolucionário” está banido das nossas páginas.
• Enquadramento global. Instituições, siglas e peculiaridades do mercado dos Estados Unidos ganham uma frase de contexto. Nada de referências culturais que morrem na fronteira.
• Olhar para a frente. Toda matéria termina com “Por que importa” — uma consequência concreta, nunca um “só o tempo dirá”.
• Qualidade acima de volume. Uma matéria que não atinge o padrão é descartada, não inflada. Um artigo que deixamos de publicar não nos custa nada; um artigo ruim custa a confiança do leitor.

Correções

Preferimos estar certos a ser rápidos, e corrigimos erros de forma visível. Se erramos em algo — um número, um nome, uma data, uma caracterização — escreva para ops@technopolis.news com um link para o artigo e para a evidência. Erros confirmados são corrigidos em todas as edições, e correções relevantes são sinalizadas no próprio artigo. Não reescrevemos em silêncio matérias já publicadas.

Contato

A Technopolis News é publicada pela Technopolis Media. Para correções, questões de direitos e qualquer outro assunto: ops@technopolis.news.

Sabe de algo que deveríamos cobrir? Veja como sugerir uma pauta à redação.