من نحن

أخبار التقنية من دون ضريبة المطّلعين

تنقل تكنوبوليس أهم أخبار التقنية وأبعدها أثراً في اليوم إلى المحترفين العاملين في قطاع التقنية وما حوله — خارج عاصمة هذا القطاع.

قارئنا في مكسيكو سيتي أو بوغوتا، في الرياض أو دبي. قارئ متعلّم، يملك من المعرفة التقنية ما يجعله لا يطيق الضجيج التسويقي، ومن الانشغال ما يجعله يستاء من الحشو. يتابع أخبار التقنية العالمية لأن عمله يعتمد عليها — لكنّ معظم الإعلام التقني يُكتب لمن هم داخل فقاعة وادي السيليكون أصلاً، بلغة مختصرات العارفين وإحالات ثقافية أمريكية. نحن نزيل هذه الضريبة.

تُبنى كل قصة في تكنوبوليس بالطريقة نفسها: نحو 500 كلمة، تبدأ بأهم الحقائق، ثم الأرقام المهمة، فالسياق الذي يحتاجه القارئ العالمي فعلاً، وتُختم بإجابة عن السؤال الوحيد الذي يستحق الطرح: لماذا يهم هذا الخبر؟ ننشر بالإنجليزية والإسبانية والعربية، ونُخضع الطبعات الثلاث للمعيار نفسه. تُكتب الطبعة الإسبانية بإسبانية أمريكا اللاتينية المحايدة، والطبعة العربية بالعربية الفصحى الحديثة؛ ولا واحدة منهما نسخة مخفّفة عن الإنجليزية.

معاييرنا التحريرية

قائمة قصيرة نطبّقها بصرامة:

الملموس قبل الغامض. الأرقام والأسماء والتواريخ تتفوق على الصفات؛ فكلمة «مهم» ليست حقيقة.
تحليل لا تهليل. نقيّم ما يشير إليه الخبر وما الذي يغيّره. لا نحتفي بالشركات، وعبارة «يغيّر قواعد اللعبة» محظورة على صفحاتنا.
إطار عالمي. المؤسسات الأمريكية والاختصارات وخصوصيات السوق الأمريكية تحصل على جملة من السياق. ولا مكان لإحالات ثقافية تموت عند الحدود.
نظرة إلى الأمام. كل قصة تُختم بفقرة «لماذا يهم» — انعكاس ملموس واحد، وليس «الوقت كفيل بالإجابة» أبداً.
الجودة قبل الكمّية. القصة التي لا تبلغ المستوى المطلوب تُستبعد ولا تُحشى. المقال المستبعد لا يكلّفنا شيئاً؛ أما المقال الرديء فيكلّفنا ثقة القارئ.
التغطية لا تُشترى. لا ننشر قصصاً مموّلة ولا نقبل أي مقابل مالي للتغطية، في الاتجاهين.

من أين تأتي قصصنا

تكنوبوليس منشورٌ ينقل عن مصادر أصلية، ونحن واضحون في ذلك تماماً. لا ندّعي القيام بتغطية صحفية أصلية. كل قصة تبدأ من تقرير أعدّته وسيلة إعلامية نذكرها بالاسم ونضع رابطاً إليها — وسطر المصدر في أسفل كل مقال ليس حاشية صغيرة، بل هو بيت القصيد. ما نضيفه هو الطبقة التحريرية التي يحتاجها قراؤنا: الانتقاء (معظم ما يعبر شريط الأخبار لا يهم؛ ونحن ننشر ما يهم)، والتكثيف، والسياق العالمي، وترجمة بجودة كاملة إلى الإسبانية والعربية.

ثلاثة التزامات تنبع من هذا النموذج:

الإسناد دائماً. كل مقال يذكر مصدره بالاسم ويضع رابطاً إلى الأصل. وإن أردتم التغطية الأصلية كاملة فهي على بُعد نقرة واحدة — فنحن نعدّ توجيه القراء إلى المصدر ميزة، لا خسارةً لهم.
بكلماتنا نحن. كل قصة تُكتب بكلماتنا الخاصة. لا نعيد نشر نصّ المصدر إلا في اقتباسات قصيرة، تُنسب دائماً إلى أصحابها.
التحقق قبل النشر. تُراجع الأسماء والأرقام والتواريخ والتوصيفات مقابل المصدر قبل أن تصدر القصة. وحين يكون الادعاء للمصدر وحده — خبر حصري، أو تقرير يستند إلى مصادر لم تُسمَّ — نقول ذلك صراحةً بدلاً من تقديمه كحقيقة راسخة.

وينطبق الانضباط نفسه على الصور: كل صورة تحمل سطراً ينسبها إلى مصدرها، ولا نعيد أبداً استخدام صور فوتوغرافية رخّصتها وسيلة أخرى من وكالة أنباء أو مكتبة صور.

التصحيحات

نفضّل أن نكون على صواب على أن نكون الأسرع، ونصحّح أخطاءنا على مرأى من الجميع. إذا أخطأنا في شيء — رقم أو اسم أو تاريخ أو توصيف — فاكتبوا إلى ops@technopolis.news مع رابط إلى المقال وإلى الدليل. تُصحَّح الأخطاء المؤكدة في الطبعات اللغوية الثلاث جميعها، ويُشار إلى التصحيحات الجوهرية في المقال نفسه. نحن لا نعيد كتابة القصص المنشورة في صمت.

للتواصل

تصدر تكنوبوليس عن Technopolis Media. للتصحيحات وأسئلة الحقوق وكل ما عدا ذلك: ops@technopolis.news.

لديكم معلومة تستحق التغطية؟ اقرأوا كيف تقترحون قصة على مكتب التحرير.